Пиромания ВЫШЛА! Запись в блоге от 27го июня 2012. Believe in magic!:)

Предисловие: наконец-то! Обновление вышло! Да, и все, кто хотел оружие в виде того, каким его представляет Пиро (я в том числе^^) поздравляю - ваши мечты сбылись:)

Это третий и финальный день Пиромании! Обновление наконец вышло! Новые предметы! Новые достижения! Новый игровой режим! Пировидение! Бонго! И все это уже появилось! Мы настолько этому рады, ЧТО ВСЕ ПИШЕМ ТОЛЬКО С CAPS LOCK'ОМ! МЫ БЕРЕГЛИ ЭТО ДО ОСОБОГО СЛУЧАЯ, НО БОЛЕЕ ОСОБОГО УЖЕ НЕ ПРЕДСТАВИТСЯ! ЧУВАК, МЫ СЛОВНО КРИЧИМ! БУДТО МИЛЛИОНЫ ГОЛОСОВ КРИЧАТ ХОРОМ, И ЭТОТ ХОР УВЕЛИЧИВАЕТСЯ!

ЧТО ТАКОЕ, РОБИН?

ладно, caps lock выключен. мы не можем даже нормально писать предложения, из-за того, что они отобрали наш caps lock. но они не забрали нашу единицу !!!!!!111 о, блин, они забрали и ее теперь тоже. наслаждайтесь обновлением, люди.

ах. да, еще кое что: только потому что это последняя часть "знакомьтесь,...", не думайте, что это последнее большое обновление. у нас еще большие планы на будущее, так что оставайтесь с нами [восклицательный знак]

Оригинал

Перевод авторский

Войдите в мир воображения, в мир настолько широкий и прекрасный, что вам захочется сложить все свои книги в кучу и предать их огню.

Когда на вас эта маска, вы видите мир наполненными огнем глазами любимейшего в Team Fortress поджигателя. Все эти предметы, кроме очков, могут быть увидены другими людьми только в пировидении.

(для всех классов)

С выпуска этого обновления до следующего четверга (5 июля), каждый, кто зайдет, получит винтажный набор Очков Пировидения.

Но если вы не успели, то не переживайте! Если вы наберете превосходство над человеком, владеющим такими очками, то вы получите свои! (Не винтажные и не его)

Извергатель радуги

Ваши друзья (враги) будут визжать от удовольствия (будут охвачены огнем) когда вы покроете их сверкающей радугой (всепожирающим огнем). Поставляется с особой насмешкой!

Леденец

Набейте (разбейте) животики (черепа) ваших приятелей этой волшебной сладенькой конфеткой (холодной сталью). Идет вместе с особой насмешкой!

Горящие Бонго

Когда вы были ребенком, вы хотели играть на бонго. Но когда вы вырасли, то, как и все, поняли, что бонго не так хороши, как Метью МакКонахи. Но, угадай что, приятель, никто никогда не был лучше. Думаешь сдаться только потому, что он лучший? Знаешь, не похоже.

Инфернальный оркестр

Ваши Лучшие Друзья Навсегда (Смертные Враги) перестанут хмурить свои брови (взглянут в глаза смерти), когда начнут танцевать джигу (побегут в страхе) под эту заводную мелодию (душераздирающие похоронные аккорды)

Надувной Шаринорог

О мой Бог! Неужели это Надувной Шаринорог? Мэр Пиролэнда? Не смеши меня, мы ведь говорим о надувном единороге. Он окружной Омбудсмен (человек, рассматривающий жалобы населения - Прим. автора). Только между нами, но над ним смеются в городской мэрии. Гэри Броттмэн, надувной суперинтендант, спит с женой Шаринорога. В любом случае, когда ты вместе с ним, не говори ему об этом, ведь он вспыльчивый и всегда немного пьян.

Послесловие. Вот и все, друзья. Пиромания вышла. И это настоящий праздник! Кстати тут вы можете заказать собственного Шаринорога :)

Развлекайтесь!

Оригинал

Перевод авторский.