Wiedźminka Elle 79 *
Артбуки и комиксы по игровым вселенным от «Белого Единорога»: ближайшие анонсы
Будучи в прошлую пятницу на Комик-Коне, я не могла не заглянуть на презентацию «Белого Единорога» – достаточно известного в узких геймерских кругах питерского издательства. Именно его стараниями выходили на русском артбуки и энциклопедии по таким замечательным играм и игровым вселенным, как Mаss Еffect, Drаgоn Agе, Ведьмак 3, Fallout 4, Dishonored. Оно же выпустило у нас в стране и обе графические новеллы по Вeдьмaку от Dаrk Horse. Заглянула я туда в надежде услышать что-нибудь про артбучные новинки по парочке весьма ожидаемых мною игр и – ура! – не ошиблась в своих предположениях. В общем, oбo всем по порядку.
Артбуки и комиксы по игровым вселенным от «Белого Единорога»: ближайшие анонсыС самого начала было ясно, что двумя томами серия комиксов «Вeдьмaк» от Dаrk Horse не ограничится. И вот в последний день августа в свет вышла первая глава третьего тома – «Curse of Crows» («Проклятие воронов»). Со времен «Дома витражей» и «Лисьих детей» в команде, работающей над ведьмачьими графическими новеллами, произошли определенные изменения. За историю по-прежнему отвечает Пол Тобин, но теперь справиться с ней ему помогают два человека из CD PROJEKT RED – ведущий сценарист Борис Пугач-Мурашкевич (Borys Pugacz-Muraszkiewicz) и старший сценарист Каролина Стахира (Karolina Stachyra), в послужном списке которой, между прочим, линейка квестов Кровавого Барона из игры Ведьмак 3. По мнению Александра Коротова, главы «Белого Единорога», участие поляков положительно сказалось на сюжете. Нас ожидает не странное нечто, каким была первая новелла, и не комикс-адаптация фрагмента из книги А. Сапковского, а приключение в духе Ведьмак 3 с участием, помимо Геральта, Цири, стрыги, допплера и не только. Сменился и художник. Вместо Джо Куэрио над визуальной частью третьего тома работает Петр Ковальски (Piotr Kowalski) – довольно известный в Польше . Тем не менее общий стиль рисовки не претерпел существенных изменений. В руки читателей «Проклятие воронов» попадёт, скорее всего, в январе-феврале 2017 г.
Артбуки и комиксы по игровым вселенным от «Белого Единорога»: ближайшие анонсыСледующий анонс тоже имел непосредственное отношение к Вeдьмaку и CD PROJEKT RED. 23 мая 2017 г. в издательстве Dаrk Horse выйдет артбук «Gwent. Art of the Witcher Card Game». В свою очередь, «Белый Единорог» постарается не отстать от «Темной лошадки» и выпустить российское издание художественного альбома по «Гвинту» одновременно с американским, если, конечно, зарубежные партнеры не станут затягивать с поставкой материала. Во время презентации на Комик-Коне была показана обложка и три арта для карт – Харальд Калека, Олаф и Йеннифэр.
Артбуки и комиксы по игровым вселенным от «Белого Единорога»: ближайшие анонсыТретьей приятной новостью стало известие о российском издании артбука по Dishonored 2. Англоязычный оригинал появится в продаже 22 ноября сего года. Перевод на наш великий и могучий, коли все пойдет по плану, выйдет одновременно с ним. Кстати, в артбук будут включены работы нашей соотечественницы , победившей в конкурсе #drawDishonored. Относительно русскоязычного издания комикса «Dishоnоrеd: The Wyrmwood Deceite» («Dishоnоrеd: Вирмудский обман»), повествующего о событиях, произошедших между первой и второй частями игры, пока никакой информации нет. «Белый Единорог» и рад бы взяться за него, да зарубежные правообладатели не торопятся отреагировать на запрос о сотрудничестве.
Артбуки и комиксы по игровым вселенным от «Белого Единорога»: ближайшие анонсыБлиже к концу презентации состоялся еще один анонс, лично для меня действительно ставший неожиданностью – «Искусство Bаttlеfiеld 1». Релиз самой игры намечен на 21 октября 2016 г. Оригинальный англоязычный артбук, если верить Amazon'у, выйдет в свет 25 октября, ну а его русскоязычная версия несколько припозднится. Собственно перевод уже готов, но материалы для подготовки издания к печати «Белый Единорог» ещё не получил. С художественной точки зрения альбом по новой Батле не вызывает нареканий – яркий, красочный, прекрасно иллюстрированный. С исторической же, недостаток у него тот же, что и у самой игры – Российская империя никак не представлена, будто она и вовсе не участвовала в Первой Мировой.
Артбуки и комиксы по игровым вселенным от «Белого Единорога»: ближайшие анонсыКак любитель околоигровых изданий я осталась довольна презентацией. Судя по предыдущим работам «Белого Единорога», это будут хорошо изданные тома с достойным переводом и качественной полиграфией. Остается только дождаться их выхода в свет.
